Hier gehts direkt zum Programm︎︎︎ und zu den Tickets︎︎︎.

Der Titel polifoniia (Polyphonie) drückt den Spagat der Gefühle von Ukrainer_innen aus. Da sind zum einen die persönlichen Geschichten, die vom russischen Angriffskrieg auf die Ukraine geprägt sind. Diese hört man als theatrale Installation in der Werkstatt des zirka. Zum anderen geht das alltägliche Leben weiter: Man redet, singt, trinkt und schweigt gemeinsam. Das geht bei polifoniia in der Halle, in der sich Sofas, Tische und Musikinstrumente befinden. Zwischen diesen beiden Räumen, zwischen diesen beiden Gefühlen kann man während des zweitägigen Festivals immer wieder wechseln. Begleitet werden die zwei Orte von einem Programm aus Vorträgen und Performances.

Ort
ZIRKA space (Dachauer Straße 110c | 80636 München)

Organisation
Kollektiv UDW – Ukrainisch Deutsche Welle

Натисніть тут, щоб перейти безпосередньо до Programm︎︎︎ та Tickets︎︎︎.

Назва "Поліфонія" виражає багатоголосся почуттів українців. З одного боку, лунають особисті історії, що люди мусили пережити через російську агресію проти України. Їх можна почути під час дводенної театральної інсталяції в залі «Werkstatt». З іншого боку, повсякденне життя триває: люди розмовляють, співають, п'ють, мовчать – разом. Це відбувається на поліфонії в залі «Halle», де стоять дивани, столи та музичні інструменти. Між цими двома просторами, між цими двома відчуттями можна перемикатися знову і знову протягом дводенного фестивалю. Обидві локації супроводжуються програмою лекцій та перформансів.