Künstlerische Leitung | Художнє керівництво
Anastasiya Shtemenko, Jan Struckmeier


Sprecher_innen | Голоси
Olha Borovyk, Jurij Diez, Mykyta Gibalenko, Lisa Kropivianska, Anna Kuzmenko, Borys Martynenko, Volodymyr Melnykov, Oleksandr Palamarchuk, Anastasiya Shtemenko


Raum (Installation meteoryt)  | Приміщення
Olena Pronkina (Malerei), Sofiia Yesakova (Bildinstallationen), Anastasiya Shtemenko (Konzept, Interviews, Übersetzung, Textbearbeitung), Anna Kuzmenko (Interviews, Übersetzung), Konstantin Gutsch (Raumgestaltung), Lionel Dante Dzaack (Soundgestaltung), Jan Struckmeier (Konzept, Regie, Textbearbeitung)


Musik | Музика
Borys Martynenko mit Vitalij Malke und Lionel Dante Dzaack


Live Programm
Alla Yarova, Tetiana Kornieieva, Samantha Jackson, Olena Vyshnevska, Yevhen Krasnykh, Stefan Block (Munich Kyiv Queer Kollektiv),  Merritt Ocracy, Zoriana Lesyk & Nataliia Kulak (ïbosh), SVOЇ, Dr. Olena Novikova, Anna Avits

Öffentlichkeitsarbeit & Design
Klarissa Flückiger, Lisa Kropivianska, Mariia Prudnikova

Audiodeskription | Аудіодискрипція
Melquiades Angulo Schnegg

Technische Leitung | Технічне керівництво
Rouven Bankauf

Licht | Світло
Lionel Dante Dzaack, Norandin Becker, Hannes Gambeck

Foto | Фото
Viktoriya Zayika


Videodokumentation | Відеодокументація
Mykyta Gibalenko, Kai Metzner

Digitales Bühnenbild | Віртуальний дизайн сцени
Vitalij Malke

Outside Eye
Rouven Seifert

Special Thanks an | Особлива подяка
ZIRKA space︎︎︎
PATHOS Theater︎︎︎
schwere reiter︎︎︎
KÖSK︎︎︎
Teresa Retzer︎︎︎
Elina Mykhailenko︎︎︎

Lisa Risch

Benno Heisel

Katrin Kazubko︎

und Jurij, Svitlana, Iryna, Mykyta, Olha, Pavel, Oleksandr und Nataliia für die Interviews.

 und Eve (Produktionshund)