ZIRKA,
Dachauer Str. 110c
Dachauer Str. 110c
festival, 14. + 15. Oktober 2023
︎︎︎Zurück
SA | 14 - 24 Uhr | Halle
SO | 14 - 22 Uhr | Halle
rytm
︎︎︎Begegnungsort
Seit 2022 organisieren die beiden Künstler_innen Shtemenko & Martynenko als SVOЇ regelmäßig ukrainische Kulturveranstaltungen in München. Sie schaffen hierbei Räume, um gemeinsam zu reden, zu weinen und zu lachen, zu musizieren und zu singen. Für zwei Tage findet nun dieses Zusammenkommen im zirka statt. Ein Klavier steht da, Gitarren und Sofas. Das ist ein Raum für alle, auch wenn man nur zuhören will. Die Gruppe lädt ein, ukrainische Kultur zu erleben, wie man es nur durch persönliche Begegnungen kann. Dieser Raum bietet die Möglichkeit, die Lebensfreude von Menschen zu erleben, die viel verloren haben und sich doch eines nicht rauben lassen: ihre Kultur.
Getränke dürfen mit in den Raum genommen werden.
З 2022 року двоє діячів культури Штеменко та Мартиненко організовують регулярні українські культурні заходи в Мюнхені під назвою SVOЇ. Вони створюють простори, де можна поговорити, поплакати і посміятися разом, пограти і поспівати. Протягом двох днів ця атмосфера панує в " zirka". Тут є піаніно, гітари та дивани. Це простір для всіх, навіть якщо хочеться просто послухати. Спільнота запрошує вас познайомитися з українською культурою так, як це можливо лише через особисті зустрічі. Ця локація пропонує можливість відчути радість життя людей, які багато втратили, але не дозволили відібрати у себе одну річ - свою культуру.
До зали можна приносити напої.
Tickets︎︎︎
Ein- und ZweitagesticketsОдноденні та дводенні квитки